{"id":5110,"date":"2020-05-07T19:22:34","date_gmt":"2020-05-07T17:22:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/?p=5110"},"modified":"2020-05-12T11:40:50","modified_gmt":"2020-05-12T09:40:50","slug":"testimonios-maria-auxiliadora-galvez","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/?p=5110","title":{"rendered":"TESTIMONIOS\/\/Mar\u00eda Auxiliadora G\u00e1lvez"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

EUROPAN Espa\u00f1a <\/strong>quiere compartir puntos de vista de promotores, premiados, jurados, miembros del Comit\u00e9 Cient\u00edfico, organizadores\u2026fragmentos de charlas donde ideas, opiniones y experiencias de diferentes agentes construyen un rico archipi\u00e9lago de miradas diversas que alimentan la reflexi\u00f3n sobre el papel que la arquitectura puede desempe\u00f1ar para mejorar nuestros entornos habitados a trav\u00e9s de EUROPAN<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n \n\n\n\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=P7NtZDNvZRo<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n \n\n\n\n

Mar\u00eda Auxiliadora G\u00e1lvez.<\/strong> Primer premio EUROPAN 6 C\u00f3rdoba, Primer premio EUROPAN 7 La Uni\u00f3n, Segundo premio D\u00e9lemont (Suiza) EUROPAN 9, presidenta del Jurado EUROPAN 8 Espa\u00f1a, Miembro del Comit\u00e9 Cient\u00edfico EUROPAN Espa\u00f1a<\/p>\n\n\n\n \n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n

EUROPAN 6. PRIMER PREMIO. EL CORDEL DE \u00c9CIJA, C\u00d3RDOBA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n \n\n\n\n

EUROPAN 7. PRIMER PREMIO. LA UNI\u00d3N, MURCIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n \n\n\n\n

EUROPAN 9. SEGUNDO PREMIO. D\u00c9LEMONT, SUIZA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n \n\n\n\n

Mar\u00eda Auxiliadora G\u00e1lvez<\/strong> es doctora en arquitectura. Desde 2016 desarrolla la \u201cPlataforma de Som\u00e1tica aplicada a la Arquitectura y el Paisaje\u201d (PSAAP) y anteriormente (2003-2016) fue codirectora de la oficina \u201cG\u00e1lvez+Wieczorek\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Es profesora en la E.P.S de la U.S.P-C.E.U. en Madrid y participa asiduamente en otras instituciones nacionales y extranjeras. Entre 2006 y 2010 ha sido Coordinadora para Panam\u00e1 en el Programa de Cooperaci\u00f3n Internacional de Vivienda Social de la Junta de Andaluc\u00eda. Ha sido seleccionada en dos ocasiones para la Bienal de Venecia y ha obtenido diversos premios internacionales destacando las ediciones VI, VII y IX de EUROPAN.<\/p>\n\n\n\n

En la actualidad trabaja en Arquitectura y Paisaje desde un punto de vista \u201ccorporeizado\u201d e investiga las posibilidades de la \u201ccognici\u00f3n corporeizada\u201d y el movimiento en la pedagog\u00eda y en el desarrollo de estas disciplinas. Es miembro de la \u201cInternational Ambiances Network\u201d (Francia) y forma parte del directorio de investigadores del \u201cCentro de Estudios Sensoriales\u201d (Canad\u00e1).<\/p>\n\n\n\n

En 2019 ha publicado en Ediciones Asim\u00e9tricas el libro \u201cEspacio Som\u00e1tico. Cuerpos M\u00faltiples\u201d.<\/p>\n\n\n\n

www.psaap.com<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n \n\n\n\n

SERIE TESTIMONIOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n \n\n\n\n

EUROPAN Espa\u00f1a<\/strong> publica, durante las pr\u00f3ximas semanas, una serie de v\u00eddeos que formar\u00e1n parte de la exposici\u00f3n de los resultados de EUROPAN 15 <\/strong>dise\u00f1ada y producido por AZAB<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Se han planteado las siguientes l\u00edneas de reflexi\u00f3n a diferentes agentes vinculados a la trayectoria de EUROPAN (1988-2020)<\/strong>:   <\/p>\n\n\n\n

1_\u00bfEs posible una pr\u00e1ctica arquitect\u00f3nica desconectada de la investigaci\u00f3n y el conocimiento? \u00bfQu\u00e9 papel juega EUROPAN m\u00e1s all\u00e1 de sus emplazamientos como agitador y valedor de la arquitectura como pr\u00e1ctica de investigaci\u00f3n y progreso del h\u00e1bitat? \u00bfEs EUROPAN una muestra y oportunidad dentro del I+D+I para mejorar nuestros entornos habitados?<\/p>\n\n\n\n

2_El fomento de la escala intermedia es otra de las se\u00f1as de identidad de EUROPAN, en la que urbanismo, arquitectura, dise\u00f1o urbano o sociolog\u00eda se entremezclan y desdibujan \u00bfEsto supone una dificultad a\u00f1adida o es una condici\u00f3n de complejidad que mejora las propuestas y los proyectos? \u00bfQu\u00e9 ventajas y qu\u00e9 dificultades supone para el agente o el proyectista enfrentarse a la redefinici\u00f3n de entornos que superan una parcela acotada y permiten entender el territorio en su conjunto?<\/p>\n\n\n\n

3_El papel que juega y ha jugado EUROPAN como respaldo en la carrera de j\u00f3venes arquitectos desde su primera edici\u00f3n en el a\u00f1o 88 ha sido muy notable. \u00bfQu\u00e9 supone para un joven arquitecto la oportunidad de enfrentarse al reto de materializar sus ideas y poder aportar nuevas soluciones urbanas? \u00bfQu\u00e9 supone para un agente o entidad p\u00fablica poder contar con un joven talento para redefinir su entorno? En una profesi\u00f3n en la que los concursos est\u00e1n plagados de condiciones de solvencias y experiencias que alejan a los j\u00f3venes de su participaci\u00f3n \u00bfqu\u00e9 singularidades aportan las los j\u00f3venes en la formulaci\u00f3n de nuevas ideas para afrontar las realidades urbanas y\/o arquitect\u00f3nicas?<\/p>\n\n\n\n

4_La experiencia EUROPAN, m\u00e1s all\u00e1 de la parcialidad de lo construido\/proyectado en cada emplazamiento, puede tener intenci\u00f3n de disrupci\u00f3n dentro de tramas construidas a menudo cargadas de complejos y convencionalismos. \u00bfPuede esta labor de autonom\u00eda del proyecto activar ideas alternativas de ciudad llevando la arquitectura a ser un ejemplo para la ciudad o su entorno, superando as\u00ed las condiciones existentes y la norma general?<\/p>\n\n\n\n \n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

This proposal has a dynamic format which reaches beyond the unilateral nature of the traditional interview. Based on EUROPAN\u2019s self-definition and its four main features, it will generate snippets of conversations in which the ideas, opinions and experiences of different agents will build up a rich archipelago of diverse perspectives that will give the general public an insight into the EUROPAN phenomenon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EUROPAN is defined as:<\/strong> a biennial ideas competition for urban planning and architecture. It aims to improve knowledge and research in the habitat and urban planning field through exchanges amongst professionals from the participant countries in Europe.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1_ Can architectural practice be uncoupled from research and knowledge? What is the role of EUROPAN, beyond the sites as such, as an agitator and supporter of architecture as a practice involved with habitat research and progress? Is EUROPAN an example and also an opportunity to show the role that architecture can play in R+D+I to improve our inhabited environments? Each EUROPAN competition has an associated transversal theme that is defined and structured by international committees and experts. This gives each competition a common thematic focus. What is the advantage of this model over other cases that restrict the architectural output to a needs program with varying degrees of complexity? What major issues await a response in the immediate future?<\/p>\n\n\n\n

2_ Another feature of EUROPAN is the promotion of the intermediate scale, in which urbanism, architecture, urban design and sociology are intermingled and blurred. Is this an added difficulty or is it an aspect that lends it complexity to improve the proposals and projects? For the agents and designers, what advantages and difficulties are involved in redefining environments beyond a specific restricted site and allowing competitors to look at a territory in its entirety?<\/p>\n\n\n\n

3_ EUROPAN has played an important role in helping the careers of young architects ever since the first competition in 1989. What does the challenge of putting ideas into practice and designing new urban solutions mean for a young architect? \/\/ What does this opportunity to employ young talent to redefine an environment mean for a public agent or organisation? In a profession where competitions are rife with constraints about solvency and experience, which hinder participation by young people, what can young people contribute to the conception of new urban and\/or architectural realities?<\/p>\n\n\n\n

4_ The EUROPAN experience, apart from the partiality of what is built\/designed  on each site, may also include a complete rethink of built-up zones which are excessively burdened by hang-ups and conventions. Do you think this task with its design autonomy<\/em> can be a catalyst for alternative ideas about the city that overcome pre-existing constraints by not leading the architecture towards a general rule, and instead, acting as an example for the city and its surroundings?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EUROPAN Espa\u00f1a quiere compartir puntos de vista de promotores, premiados, jurados, miembros del Comit\u00e9 Cient\u00edfico, organizadores\u2026fragmentos de charlas donde ideas, opiniones y experiencias de diferentes agentes construyen un rico archipi\u00e9lago de miradas diversas que alimentan la reflexi\u00f3n sobre el papel que la arquitectura puede desempe\u00f1ar para mejorar nuestros entornos habitados a trav\u00e9s de EUROPAN.     https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=P7NtZDNvZRo   Mar\u00eda Auxiliadora G\u00e1lvez. Primer premio EUROPAN 6 C\u00f3rdoba, Primer premio EUROPAN 7 La Uni\u00f3n, Segundo premio D\u00e9lemont (Suiza) EUROPAN 9, presidenta del Jurado EUROPAN 8 Espa\u00f1a, Miembro del Comit\u00e9 Cient\u00edfico EUROPAN Espa\u00f1a       EUROPAN 6. PRIMER PREMIO. EL CORDEL DE \u00c9CIJA, C\u00d3RDOBA   EUROPAN 7. PRIMER PREMIO. LA UNI\u00d3N, MURCIA   EUROPAN 9. SEGUNDO PREMIO. D\u00c9LEMONT, SUIZA   Mar\u00eda Auxiliadora G\u00e1lvez es doctora en arquitectura. Desde 2016 desarrolla la \u201cPlataforma de Som\u00e1tica aplicada a la Arquitectura y el Paisaje\u201d (PSAAP) y anteriormente (2003-2016) fue codirectora de la oficina \u201cG\u00e1lvez+Wieczorek\u201d. Es profesora en la E.P.S de la U.S.P-C.E.U. en Madrid y participa asiduamente en otras instituciones nacionales y extranjeras. Entre 2006 y 2010 ha sido Coordinadora para Panam\u00e1 en el Programa de Cooperaci\u00f3n Internacional de Vivienda Social de la Junta de Andaluc\u00eda. Ha sido seleccionada en dos ocasiones para la Bienal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54,55,56,57,69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5110"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5110"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5144,"href":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5110\/revisions\/5144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5113"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.europan-esp.es\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}